Thursday, October 23, 2014

Hat day

2_klein

EN. Sometimes we forget about some things in our closet but when we discover them one day, they become our favorites. The same story was with these bootcut jeans, which I wear now so often as I can. Particularly I love them wear with some black and simple shirt and big hat  Have a great day!

RU. Очень часто мы забываем о некоторых вещах в нашем гардеробе. Но найдя их после нескольких месяцев или даже лет они становятся нашими любимцами. Такое произошло с этими "старенькими" расклешенными джинсами, которые я ношу теперь по возможности очень часто. Самое лучшее дополнение к таким брюкам - туфли на шпильке, простая однотонная блузка/футболка и по желанию шляпа :)
Спасибо, что читаете!

Wearing: // Hat: Floralpunk // Sweater, Heels: Zara // Jeans: Miss Sixty // Bag: Mango //

8_klein

Thursday, October 16, 2014

Cardigan Giveaway OASAP


EN. I'm so excited to share this with you because it's my first giveaway ever! In a collaboration with online store OASAP i'm hosting this GIVEAWAY where you can win one cozy and stylish cardigan of your choice among the selected three items:
- Fancy Geo Knit Cardigan
- Batwing Sleeve Cardigan
- Fancy Open-Front Cardigan

What should you do to participate:
1. Register at OASAP if you haven't already
2. Follow my Blog via Bloglovin or Blogger
3. Leave a comment below with your the email used to register on OASAP, your name and your choice of cardigan

This Giveaway ends in 7 Days! So good luck! :)

RU. Настало время моего первого розыгрыша совместно с магазином OASAP! Вы можете выиграть один из трех уютных и стильных кардиганов:
- Fancy Geo Knit Cardigan
- Batwing Sleeve Cardigan
- Fancy Open-Front Cardigan

Для того, чтобы принять участие в розыгрыше вы должны выполнить следующие условия:
1. Зарегистрироваться на OASAP, если у вас еще нет там аккаунта
2. Подписаться на мой блог в via Bloglovin или Blogger
3. Оставить в комментарии ваш электронный адрес (с которого вы зарегистрировались на OASAP), ваше имя и выбранный кардиган.

Этот розыгрыш продлиться 7 дней! Так что удачи вам! :)


Follow on Bloglovin

Feel free to follow me on Instagram // Facebook // Pinterest

Friday, October 10, 2014

Black power

2_klein

EN. So long i was looking for a skinny leather pants, till i found these ideal one of course at our beloved Zara. Zippers make them look more cool with some rock twist. But if you wear them with simple top and lack pumps you will immediately get a classy and elegant look! That's why i love such pieces in my wardrobe which i can wear in different ways and styles.
P.S. Don't forget to use the code "thedaydreamings" to get 15% off for your order on the Daniel Wellington webseite.
Have a great weekend!

RU. Очень долго я искала кожаные скинни брюки, пока наконец не нашла одну пару в стиле рок из-за серебристых молний спереди и сзади. Но если вы скомбинируете их с классическим топом или свитером и лодочками в тон, то сразу же получится элегантный и классический образ даже на выход.
P.S. Не забудьте использовать код "thedaydreamings" на сайте Daniel Wellington, чтобы получить 15% скидку на ваш заказ.
Прекрасных выходных и спасибо, что читаете!

Wearing: // Sweater: Esprit // Leather pants: Zara // Bucket bag: Mango // Pumps: Jumex // Watch: Daniel Wellington // Necklace: Shashi (find it here ) //

7_klein

Monday, October 6, 2014

DW classy beauty

1_klein

EN. After so many times I’ve shown you my beloved Daniel Wellington watches in gold, finally recieved this beautiful and classy version in silver. So in love with them and can't wait to show you on me with some outfit! Have a great week!
P.S. This time I have a little something for you: use the code “thedaydreamings” till 31.10.14 and you will get 15% off for your order on www.danielwellington.com

RU. Вам наверно уже примелькались мои любимые позолоченные часы от Daniel Wellington, которые я показывала вам бесчисленное количество раз. Люблю звонок почтальона, особенно когда ожидает такая посылка, как новые часы от DW, в этот раз серебристые и с их традиционными полосатыми ремешками. Очень уж полюбилась эта модель и не могу дождаться показать их вам в действии. Прекрасной недели дорогие!
P.S. Небольшой сюрприз для вас: до 31.10.2014 вы можете получить 15% скидки на ваш заказ на сайте www.danielwellington.com при вводе кода “thedaydreamings”!


2_klein

Follow on Bloglovin

Feel free to follow me on Instagram // Facebook // Pinterest

Monday, September 29, 2014

Smoking time

5_klein

EN. Who told not to wear sporty footwear with elegant black smokings? That's why i love fashion, because it's always possible to mix things which you could never imagined to wear together!

RU. Кто сказал, что нельзя носить спортивную обувь с элегантным смокингом? Поэтому и люблю моду, которая позволяет нам сочетать на первый взгляд совершенно несовместимые вещи!

Wearing: // Blazer: Pimkie // T-Shirt: Oasap (find it here ) // Jeans: Zara // Watch: Daniel Wellington // Sneakers: Nike (via Hoodboyz )

8_klein

Sunday, September 21, 2014

Golden hour

1_klein

EN. Finally it's time again for cozy big sweaters, which i love to mix in some unusual way, like with leather pants. Some statement jewellery like these amazing earrings from Floralpunk giving the whole look an elegance touch. Wish you a wonderful sunday!

RU. Наконец пришло время для объемных и мягких свитеров, которые я люблю носить не только с обычными джинсами, но также например с кожаными брюками. Если добавить к образу немного больших украшений, как эти сережки от Floralpunk , то получится более элегантный лук. Прекрасного воскресенья, дорогие!

Wearing: // Sweater, Sandals: Zara // Pants: H&M // Earrings: Floralpunk (find it here ) //

5_klein

Friday, September 12, 2014

Stripes overload

1

EN. Even if the autumn is already here and it's getting colder, i still can't put away my favorite slides from the last season. They are going also perfect with this striped dress, what makes the look more comfortable and casual but still elegant. And don't forget to pay attention to the tiny jewellery pieces from Shashi, which became my must-haves in every day life. Wish you a beautiful weekend my dear readers!

RU. Несмотря на приход осени, я все не могу расстаться с моими любимыми сандалями) На мой взгляд, они идеально подходят к полосатому платью (вы знаетемою страсть к полоскам и разным тельняшкам) и придают образу спортивную и повседневную нотку. Также обратите внимание на тонкие украшения на руке от Shashi, которые я не перестаю носить каждый день и даже в рабочих буднях. Прекрасных выходных мои дорогие!

Wearing: // Dress: Oasap (find it here ) // Slides: Zara // Bag: Mango // Jacket: Choies // Iphone Case: CasesWeLove (find it here )// Bracelets: (find them here ) //

11

Tuesday, August 26, 2014

Last summer days

1

EN. The autumn is almost here, so here is probably the last summer look for this year. Skinny black jeans are basics in my closet because they go always and really with everything! This time i created very simply but yet chic look with casual gray Shirt, which is one of the comfortable and best t-shirt i've ever had so far (you can find it here )! And yes, not to forget to tell you about my new treasure - this gold carma necklace from new brand Fabu Accesories (you can find it here )! Since i got it, i can't stop wearing it every day! I'm simply in love and you will see it defenitely often on me) I hope you enjoy my post and have a beautiful day my beautiful dears!

RU. У нас уже почти осень, так что это один из последних летних луков( Как вы уже заметили, я обожаю черные skinny джинсы, которые поселились у меня в гардеробе в разных вариантах. В этот раз я представляю вам очень простой, но в тоже время элегантный и модный лук. Скажу честно, мне очень сложно найти футболки из-за материала и покроя, а тем более по интернету. Решившись все-таки заказать эту серую футболку с OASAP (можно найти в разных цветах здесь ), я была просто в восторге- покрой, а материал!И с тех пор ноше ее не переставая) Тоже самое произошло со мной с этой золотой цепочкой от нового бренда Fabu Accesories (золотая или серебрянная здесь )! Надеюсь, вам понравился этот пост и хорошей недели дорогие читатели!

Wearing: // T-Shirt: Oasap (find it here ) // Jeans: Zara // Heels, Rings: Primark // Bag: Chicnova // Nacklace: Fabu Accessories(find it here ) //

5

Saturday, August 23, 2014

Dreams are made to dream of

givenchy

EN. As i can remember myself, i've always had a crush on expensive designer pieces. And still i continue to dream about at least one of such pieces, like this perfect black Givenchy Antigona bag. Somehow i just can't do it because there are always so many other more important things in life! But from another hand, this bag is so elegant and classy. So mabe one day i will do it finaly, who knows? :) And what do you think about this bag and investements in such expensive clothes? Wish you a great weekend!

RU. Сколько себя помню, всегда любила листать журналы и мечтать о дорогих дизайнерских вещах. Но время идет, а у меня так и нет ни одной такой вещи, как например эта сумка от Givenchy. С одной стороны, в жизни столько важных вещей, на которые можно и нужно тратиться, а не на какую-то сумку. Но с другой стороны, такая сумка элегантна и ее можно носить даже годы спустя!Так что я все еще в раздумьях, что для нормального блоггера не совсем нормальною А как вы относитесь к дорогим вещям? Прекрасных выходных, мои дорогие!


Follow on Bloglovin

Feel free to follow me on Instagram // Facebook // Pinterest

Sunday, August 10, 2014

Sporty chic

1_ink

EN. I love dresses but somehow i have almost any in my closet. But summer is a perfect time to change i, right? Today i'm showing you this gray sporty dress from Sheinside (you can find it here ) which is perfect for hot summer days wearing it with some trendy slides and big sunglusses like this from Oasap(find them here ). Also you can combine it with some elegant sandals and statement necklace to get an elegant version.

RU. Я обожаю платья, но из-за непонятных мне причин у меня нет почти ни одного в гардеробе. На мой взгляд, лето - самое подходящее время, чтобы изменить это. Сегодня хочу показать вам это спортивное серое платье из онлайн магазина Sheinside (его можно найти здесь ), которое прекрасно подходит для летних жарких дней с простыми шлепками. Также вы можете его одеть с классическими сандалями на каблуке и ожерельем и получите элегантную версию аутфита. Всем прекрасного вечера!

Wearing: // Dress: Sheinside(find it here ) // Slides: Zara // Sunglusses: Oasap (find them here ) // Bag: Mango // Watch: Daniel Wellington // Rings: H&M //

7_ink